Dissatisfaction with the boss is common. Here is how improve your situation instead of quitting.